12. 몬스터 주식회사 : 알고 보면 더 재밌는 영어 표현들 (3)

 

 

오늘 배울 영어표현들도 배우면 유익한 영어표현들이라 생각합니다. 

시작하겠습니다 :)

 

---

 

  01. There's more to life than ~  

아이를 놀라게 하는 것에만 집중하고 있는 설리에게 사랑을 외치며 마이크가 말했습니다.

 

   " There's more to life than scaring "

    : 겁주는 것이 인생의 전부가 아니야

 

There's more to life than~ 이 라는 표현은 '~가 인생의 전부는 아니다'  혹은  '인생에는 ~보다 더 중요한 것들이 많다'라는 의미를 가졌습니다.

 

이 영어표현은 너무 특정한 것에만 집중하지 말고, 인생의 다양한 측면들을 고려하라는 의미를 전달할 때 사용하는 표현입니다.  너무 편향된 것에 집중하는 사람에게 다른 중요한 것들도 잊지 말고, 인생을 더 풍요롭게 만들라고 조언을 전달할 때 매우 유용한 영어표현입니다.

 

  ex) Remember, there's more to life than your job. Make time for your family and hobbies.

       : 기억해, 인생에는 네 직업보다 더 중요한 것들이 많아. 가족과 취미를 위한 시간을 만들도록 해

---

 

 

  02. Do I ever  

근사한 식당에서 데이트를 하기로 한 실리아와 마이크.

실리아가 마이크에게 얼른 나가자고 말하는데요, 서류를 제출하는 걸 깜빡한 마이크가 다음과 같이 말했습니다.

 

   A : " Hey, you wanna get out of here?"
   B : " Do I ever, but..." 

 

   A : 얼른 여기서 나갈까?

   B : 나도 정말 나가고 싶지, 하지만....

 

여기서 쓰인 'Do I ever'는 어떤 진술이나 질문에 대해 강력하게 긍정하고 감정을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

 

마이크도 실리아와 마찬가지로 얼른 데이트하고 싶다는 마음을 이 영어표현을 통해 표현했네요

 

상황에 따라 '정말 그렇지', '물론이지' 등으로 해석될 수 있습니다.

 

이 표현은 대화에 감정적인 강도를 더할 수 있는 매우 유용한 영어표현이었습니다.

 

  ex) A : Did you enjoy the movie?

        B : DO I EVER! It was one of the best movie I've ever seen

 

        A : 영화는 재밌었어?

        B : 정말 재미있었어! 내가 본 영화 중 최고였어