20. 온워드 : 알고 보면 더 재밌는 영어 표현들 (1)

엘리멘탈도 금방 끝난 거 같습니다.

오늘 영어표현을 알아볼 영화는 온워드입니다. 한국에서 큰 흥행을 하지는 못한 걸로 기억하는데요,

저는 영화관에서 재밌게 봤던 기억이 있어서 선정하게 되었습니다.

오늘도 알고 보면 영화를 더 재밌게 즐길 수 있는 영어표현들 알아보도록 하겠습니다

01. Behold : 보라, 주목하라

학교에서 잘 어울리고 싶은 남동생 이안에게 형 발리가 낡은 차를 가지고 이안과 학교친구들 앞에 나타났습니다.

창피해하는 이안 앞에서 발리가 다음과 같이 말했습니다.

" Behold! Your chariot awaits! "

: 주목하라! 당신의 마차가 기다립니다!

Behold 이라는 영어표현은 보라, 주목하라 라는 의미를 가집니다.

어떤 것에 주의를 집중시키고, 특별하거나 중요한 것을 강조하고자 할 때 사용하는 영어표현입니다.

다만, 일상적인 표현보다는 문학적, 성경적인 상황에 쓰입니다. 이러한 특별한 상황에서 어떤 것의 중요성을 강조하고 주의를 환기시키는데 사용하는 표현인 점 참고하시고 사용하시기 바랍니다.

ex) Behold, a new dawn of innovation and technology awaits us

: 보라, 새로운 혁신과 기술의 여명이 우리를 기다리고 있다

이안의 생일 날, 돌아가신 아버지가 남긴 편지를 가족과 다 함께 읽게 되었습니다.

편지의 내용에는 다음과 같은 말이 적혀 있었습니다.

" The magic wasn't easy to master. So the world found a simpler way to get by "

: 마법은 숙련하기 쉽지 않았어요. 그래서 세상은 더 간단하게 해낼 방법을 찾았어요

Get by 라는 영어표현은 여러 가지 의미로 사용될 수 있는데요, 보통 힘든 상황에서 그럭저럭 살아가거나, 어려운 조건에서도 일이나 생활을 계속해 나가다는 의미를 가지고 있습니다.

경제적으로 넉넉하지 않거나, 어려운 상황에서도 그럭저럭 지내는 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다.

자연스럽게 사용하는 영어표현이기 때문에 알아두시면 사용하실 때 좋을거 같습니다

ex) Even with a low salary, she managed to get by

: 비록 낮은 월급이었지만, 그녀는 그럭저럭 살아갔습니다.

오늘은 비교적 간단하지만 영어표현들이였지만 실제로 사용하려고 할 때는 사용하기 쉽지 않은 영어표현들이었던 거 같습니다.

그럼 다음 포스팅에서 뵙겠습니다.

방문해주시는 모든 독자분들께 유익한 포스팅이 되셨기를 바랍니다.